N. MyaskovskyN. Myaskovsky





Guestbook

Your location: Main » Guestbook

Dear visitors, you can leave your responses, opinions and suggestions here.
In advance, we apologize that we will publish your message only after validation.
Thank you for participation!

Add new message · Reload list

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63


From: Thomas Klin / e-mail / 20-11-2008 16:10:46
Rezension zur Naxos-CD mit Dmitrij Jablonskij und dem Moskauer PO (Sinfonien Nr.24 u.25/Studioaufn. Okt. 2000):
Eine lohnenswerte Alternative zu Swetlanow. Jablonskij behandelt die Streicher etwas schlanker und versucht auch beim Blech, mehr abgestufte Dynamik zu bieten und auch insgesamt etwas detailierter zu Werke zu gehen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Vor allem bei der 25.Sinfonie (komp.1946) waechst das Moskauer Orchester ueber sich hinaus. Bekanntlich ist diese Sinfonie ein bewegender, in Toene gefasster Nachruf auf die vielen jungen Sowjetsoldaten, die ihr kaum gelebtes Leben in diesem von den Kapitalisten aufgezwungenen grausamen Krieg lassen mussten. Man darf also gespannt sein auf weitere Mjaskowskij-Sinfonien unter dem Dirigat Jablonskij\\\'s.

From: Thomas Gochenour / 27-09-2008 00:32:25
On Thursday evening, 25 September, in the Dorchester Hotel, London, the 30th annual Classical FM Gramophone record awards were announced, and our favorite Myaskovsky was selected the winner in the Orchestral section. It was for the French release via Warner of the complete Miaskovsky symphonies as recorded by Evgeny Svetlanov. The set is a bargain as well as a chef d'oeuvre. Of course Amazon carries it but under the French spelling of Miaskovsky. This is great news for all lovers of the maestro's music.

From: Михаил Лидский / e-mail / 10-09-2008 11:08:20
Алексею Войтенко и всем, всем, всем :) А нет ли у кого реалистичных идей, где бы еще раз сыграть сонаты в концертах (3 шт.)? В МГК по второму разу будет, боюсь, непросто.

ATTN: those who don't read Russian: during the season 2009-10, I am going to repeat all the piano sonatas in 3 recitals. If anybody is interested in organising such an event wherever, that'll be most welcome. Tks!

From: Алексей Войтенко / e-mail / 31-08-2008 12:00:18
Уважаемый Михаил, если Ваши записи будут опубликованы в указанный Вами промежуток времени, то это может быть в аккурат приурочено наступающему в 2010 г 60-летию со дня смерти Н.Я. Ждем с нетерпением :))

From: Михаил Лидский / e-mail / 27-08-2008 18:11:23
Считаю нужным сообщить друзьям Мясковского о ситуации с моей записью его ф-п сонат. Очень надеюсь на понимание.
После двухлетнего отсутствия движения в деле и смен редакторов, я напомнил фирме «Мелодия» об этой работе и получил несколько неожиданное предложение немедленно издать запись с концертов в РЗК весной 2006 г. Переслушал имеющийся материал и… принял нелегкое решение от публикации отказаться и попробовать сделать еще один вариант.
Раз к 125-летию Мясковского запись все равно не напечатали, теперь, я полагаю, спешить тем более некуда. Главное же – в том, что опыта работы над этой музыкой очень мало, а теперь мне многое стало яснее, и появился шанс существенно улучшить мою работу, сделать ее основательно. Эту музыку не так часто играют и записывают, чтобы можно было безбоязненно публиковать неважное исполнение. Осталось организовать новую запись… Надеюсь сделать это в 2009-10 гг. В крайнем случае, если это не удастся, можно будет напечатать и старую…
Простите меня, но по-моему я прав.

From: Roger Seery / 26-08-2008 14:09:13
Thomas,
Es gibt meine meinung auch, das Myaskovsky ein meister meister composier war, und ihres musik sehr gut war. Aber, ihres musik is nicht bekannt, vielleicht weil menschen ihn vergessen hat, durch den jahren. Schade, weil ich glaube das ihres symphonien sind besonderes wichtige fur die weltmuzik, nicht nur ins Russland.
Ich hoffe das sie mir verstehen kann. Tschus!

From: Thomas Klin / e-mail / 25-08-2008 16:06:32
Habe gestern wieder mal die Aufnahme Swetlanow's von der 4.Sinfonie Mjaskowskij's angehoert. Es ist ein grossartiges Werk, genauso ergreifend und ausweglos, wie die 3.Sinfonie. Der langsame (zweite) Satz ist Swetlanow sehr gut gelungen, wenn auch die Trompeten eindeutig zu laut erklingen. Mit der Dynamik hat Swetlanow so seine Probleme, allgemein sind russische Orchester oft etwas zu trompetenlastig. Ja, wie haette das Ganze wohl bei Toscanini ge- klungen? Unterm Strich bleibt nur zu bedauern, warum so wenig gute Dirigenten sich mit Mjaskowskij's Sinfonien beschaeftigen. Warum koennte nicht ein Valery Gergiev, z.B., sich dieser wunderbaren Musik annehmen??

From: Jeffrey Davis / e-mail / 13-08-2008 17:32:26
Dear Alexey, Joop,
Thanks very much for your responses. As Joop says, the only thing in English, as far as I can see, is the Ikonnokov biography from 1946. It is weird that they never translated the later book. The earlier one has nothing on symphonies 24-27 for example.

From: Joop (NL) / 12-08-2008 19:49:17
Alexey,
This is strange. The English translation of Ikonnikov's first monography (1944) was published in 1946 by Philosopical Library. My copy is a photographic reprint by Greenwood Press, New York (1969). I can hardly understand why Greenwood choose to reprint the first book, instead of translating the second of 1966, which existed already for three years at the time...

From: Joop (NL) / 09-08-2008 22:16:32
Jeffrey,
There is a Miaskovsky biography by Soya Konstantinova Gulinskaya, published 1981 in Moscow and translated into German in 1985. If you are prepared to put aside some politically correct Soviet statements, it is very useful.
Reihe: Meister der russischen und sowjetischen Musik, Verlag Neue Musik, Berlin 1985.
I'm pretty sure this GDR publisher doesn't exist any more, but libraries surely will have it.


Add new message
Please, fill fields marked *

Your name *
E-mail
ICQ
URL
Your message *
Русский
Created by IMHO VI